I sat in front of my computer and tried to work, staring into my yard as the sun struggled to burn through the clouds.

我坐在电脑前试着开始工作，凝视我的院子，看到阳光在努力地透出阴云。

youdao

It seems that not even good earnings news or positive thoughts about valuations can burn through the tense and pessimistic mood among investors.

然而乐观的盈利消息和有关股市估值的积极想法，似乎都无法冲散投资者紧张而悲观的情绪。

youdao

While you don't have much control over the speed of your metabolism, you can control how many calories you burn through your level of physical activity.

虽然你无法控制新陈代谢的速度，但您可以通过体力活动来控制消耗卡路里的多少。

youdao

As we'll discuss in the class, and most of you probably know this, your body weight is a function of how many calories you take in and how many calories you burn off through metabolic processes but also physical activity.

我们将会讲到,而且你们中的大部分人可能也知道,你的体重随着卡路里的摄取量,和代谢中的消耗量而变化,还跟肢体活动有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if the show flops, Greenblatt will have 22 episodes on his hands to burn through.

FORBES: Michael J. Fox Is A Risky Comeback Bet For NBC

The composition of unrealized portfolios, however, will make it difficult to burn through the exit backlog.

FORBES: Exit Pressures Are Building In Private Equity

Instead, all of its inflation will burn through our bank accounts right here at home.

FORBES: The Two Faces Of Ben Bernanke