Yet, we all know that build scripts are central to creating the code the customer eventually uses and if those scripts are a big ball of mud, creating that software efficiently becomes challenging.

然而我们都知道，要创建客户最终使用的代码，构建脚本是中心，如果那些脚本败絮其中，那么要想有效地创建 软件，就需要克服重重挑战。

youdao

To ensure that the build scripts from Listing 3 and Listing 8 are run consistently and with every change to a code base, you'll want to configure a CI server such as Hudson (see Resources).

为了确保清单3和清单8中的脚本可以在对数据库做出更改时一致地运行，您需要配置一个诸如hudsona这样的CI服务器(参见参考资料)。

youdao

Build scripts in languages like Groovy or Ruby are more concise and easier to read. There's less clutter, boilerplate code, and your build script can be structured better.

使用像Groovy或者Ruby这样的语言来构建脚本更加简洁、易懂，而且杂乱冗余的代码更少，结构上也更清晰。

youdao