He continued to walk and all of a sudden, he saw a very grand residential building standing where the broken house was located.

他继续走，看见原来那户破房子所在的地方矗立着一座气派的楼房。

youdao

Before long, they quarreled again. She seriously proposed "divorce" this time and was determined to submit the proposal to the court, Because she thought their marriage was a broken house now.

没过多久，他俩又吵架了，这次她把“离婚”二字明明白白地提了出来，并且坚决地到法院递了诉状，因为这桩婚姻已是一栋危房。

youdao

There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.

屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。

youdao

Everett asked him please to come to the house to look at his old broken chair.

VOA: special.2009.03.07

Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.

回到那时对我们来说太沉重了，那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的，不见得，和被破坏的,像这样的天气，墓地里的大理石雕像，这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Republican leader John Boehner said, After meeting with lawmakers Thursday and before leaving for the presidential retreat at Camp David,Maryland, President Obama described the House vote as a historic opportunity to fix a broken system.

VOA: standard.2009.11.08

Kim could face a variety of penalties ranging from reprimand to expulsion if he is found to have broken House rules.

CNN: Kim Escapes Prison Sentence But Still Faces Ethics Panel

And Obama's priorities reflect the desires of the American people, which run to fixing America's own broken house, not chasing around the world looking for others to repair.

CNN: Obama's no-win options in Syria

Blizzard has been busy pushing hotfixes onto their on-and-off broken auction house system, in an effort to quell the rage of the unhappy Diablo III community.

FORBES: Diablo III's Real Money Auction House Delayed Once Again