Signature Healthcare in Brockton, Mass, which includes BrocktonHospital and 150 employed doctors, treats local cancer patients and those who have had treatment at major centers in Boston, then return home for follow-up with difficult physical aftereffects.