There’s no gift quite so great — or quite so terrible — to bring back from a trip as a bottle of malbec from Argentina or a sangiovese from Tuscany or Champagne from, er, Champagne.

没有一个礼物是比这些更棒或者更糟的了：从阿根廷带回来的MALBEC（一种葡萄酒）或者是从托斯卡纳（意大利）带回来的sangiovese（一种葡萄酒）或从香槟（法国）带回来的香槟酒。

youdao

What did you bring the kids back from Italy?

你从意大利回来给孩子们带了什么？

《牛津词典》

Bring the children back from kindergarten at four o'clock.

下午四点把孩子们从幼儿园接回来。

youdao

Clinton's telephone diplomacy capped several days of intensive U.S.efforts to help bring Pakistan, as one officials here put it, "back from the brink" of a broader crisis that some analysts say threatened the country's stability.

VOA: standard.2009.03.16

Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.

俄耳甫斯试图将妻子欧律狄刻，从阴间救回，他用歌声迷惑了冥王。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this season even the television show Homeland took the opportunity to address, through the wife of a former prisoner of war, the totally unanticipated emotional consequences resulting from the trauma that combat veterans bring back from the field.

FORBES: The Best Way to Help Veterans Find Jobs

In 1999 NASA launched a mission to collect and bring back samples from a comet.

NPR: Stardust Set to Deliver Comet Samples

Mr Hammond said the Ministry of Defence would only bring back equipment from Afghanistan which it needed.

BBC: Afghanistan: No outright winner, says Hammond