In the past we had to have a taste trade-off, but we're breaking that trade-off.

在过去，我们必须斟酌平衡自己的饮食，但现在我们正在打破这种平衡。

youdao

While Nasa's focus was on how to prevent the insulating foam breaking off, concerns also emerged earlier this year about the build-up of ice on the outside of the fuel tank.

正当美国宇航局将工作重点放在如何防止泡沫绝缘材料脱落时，今年年初人们又开始担心燃料箱外侧集结的冰是否也会对航天飞机的飞行安全构成威胁。

youdao

Breaking off their affair had never sat right with him; now he would take care of her for the rest of her life.

断绝他们的关系从来就没使他感觉好受过；现在他将要照顾她的余生了。

youdao

"There's no indication that the B-1 breaking off from positive I.D.

VOA: standard.2009.06.08

Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Aposiopesis refers to a breaking-off of speech, and in Book I of "The Aeneid" the god Neptune does just that while chastising the East and West winds for making a storm without his permission.

WSJ: Austin Ratner, Author of In the Land of the Living, on Aposiopesis | Word Craft

It will further cement a short-term brand for the Clippers that will surely fuel a record-breaking off-season of season ticket renewals and new season ticket sales.

FORBES: Blake Griffin's Finanical Impact On The Clippers: More Than Just LA Glitz

This year's record-breaking fish was caught off north-eastern Japan and weighed in at 222kg (489lbs), some 47kg lighter than last year's prize-winner, which fetched 56m yen.

BBC: Japan bluefin tuna fetches record $1.7m