I've found what works for me is taking a break from the myopic view behind the camera when I can't see past the viewfinder.

我发现对我来说放下相机，从取景器后离开一阵子是个有效的方法。

youdao

People determined to break the law will find a way, even if it comes down to recording a digital movie by pointing a standard video camera at the computer screen.

想盗版的人总会有办法，哪怕是在电脑萤幕前放一台标准视频摄像机，把电影录下来。

youdao

Inventing such a camera wouldn't be easy, but Cameron said he wasreadyto break new ground.

发明这种像机绝非易事，但卡梅隆决定白手起家。

youdao

One officer can be seen in the video taking water off the shelf and another appears to instruct looters to break a security camera.

CNN: Funeral in Bahrain erupts in violence

Playing seven roles in this antic yet sentimental comedy (which he also directed), Jerry Lewis makes the camera a prism to break out the divergent, and even conflicting, strands of his own character.

NEWYORKER: The Family Jewels

The blog also got its hands on some leaked images of the Sony Alpha A35 DSLR (added after the break), but details on that camera are a bit spotty.

ENGADGET: Sony NEX-3 successor NEX-C3, Alpha A35 images leaked?