Even in hotels that are franchised out, the brand owner exerts strict control over the finest details, such as the types of mattress in the bedrooms.

即使是对那些特许经营的酒店，品牌拥有者仍可对具体细节施加严格的控制，比如卧室床单的类型。

youdao

You only have nine hotels in Europe, some of which don't even carry the Ritz-Carlton brand due to licensing issues.

你们在整个欧洲只开设了9家酒店，其中有些由于执照问题还无法使用丽思卡尔顿品牌。

youdao

More importantly, these generic destination-type searches far outpace the volume of hotel-brand specific queries, which is why it’s critical for hotels to rank prominently in local search results.

更重要的是，这类目的地型的搜索远远超过了针对酒店品牌特定的查询量，这就是为什么在本地搜索结果中酒店排名位置很重要的原因。

youdao

One of the joys of visiting Shanghai today is having options like newly refurbished and brand new hotels to stay in.

FORBES: Peace Hotel Still Shines But Could Use More Stars

Petersburgopens to guests on August 1, 2013 and is part of Four Seasons Historic Hotels, a small sub-collection within the famous luxury brand that includes unique and architecturally important heritage hotels in Europe, set in buildings dating from the fifteenth to the early twentieth centuries.

FORBES: Four Seasons To Open Latest Hotel Within Palace

Now there are new hotels being built and lots of brand new glass in the windows.

CNN: Luxury hotel symbolizes Afghan fragility