The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.

我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。

youdao

As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.

当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。

youdao

Victorians started putting women in a box, and they're still trying to crawl out of it.

维多利亚时代的人们开始将女性禁锢起来，直到今日，她们仍在努力挣脱牢笼。

youdao

They don't sit in the box for a while and mull it over and then figure out how to do it.

它们并不会坐在迷笼里,思索问题，然后找到解决的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The fact that I have this star here, this star here, this star here, is really just 'cause I'm a little anal and it looks pretty to make a little box out of everything but it's not strictly necessary.

事实上大家可以看到，这有颗星，这有颗星，这有颗星，其实是我手痒,这看起来像是用*围成个框，把它们包围起来,其实这是完全没有必要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you decide that you think Daniel is not scripture, or you think the Revelation of John is not scripture, just take it out of the box.

如果你认为但以理书不是圣典，或者约翰启示录不是圣典，那就把它从箱子里取出。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Hustling all the way out of the box, Simmons legged it out for a double.

WSJ: Davis breaks out in clutch, Mets rally past Braves

Fulham were briefly rocked when Sylvain Legwinski scored a strange own goal after Nolan muscled his way into the box but it turned out to be a consolation Bolton barely deserved.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Fulham 2-1 Bolton

In effect the formula uses reason, experimental data, and the conscious mind to train this black box until it automatically spits out increasingly speedy but still accurate decisions.

FORBES: Three Steps to Making Better Decisions