He belonged to the Garrick Club and the Athenaeum, and he knew and frequented all the theatres in London and could ask any of their managers for a box when he wanted one.

他是绅士社团和文学协会的一员，他知晓并经常造访伦敦所有剧院，甚至只要他想要还可以跟剧院经理借一个箱子。

youdao

Newland Archer, leaning against the wall at the back of the club box, turned his eyes from the stage and scanned the opposite side of the house.

纽兰·阿切尔倚在俱乐部包厢后面的墙上，目光从舞台上移开，扫视着剧场对面。

youdao

Like fight club does with clerks and box boys, Project Mayhem will break up civilization so we can, make something better out of the world.

就如同搏击俱乐部对办公室文员和快递小弟所作的，“大混乱行动”将摧毁人类文明，这样我们才能拥有更好的明天。

youdao

The price that the buyers have offered for the discount retailer, which competes with other club-membership stores like Costco as well as big-box stores like Wal-Mart to bring in loyal customers with lower passed-through product costs, is fair, say some analysts.

FORBES: BJ's Announces Sale To Private Buyers For $2.8 Billion