About 10% of lefties have their language function on the right hemisphere - far more than their right-handed brethren - and about 30% straddle both sides.

大约有10%的左撇子的语言功能在右半脑，远远比有瞥子的比率高，另有30%的人的语言功能存在于两个半脑。

youdao

When she had successfully done this, she took the thread out of the needle again and handed both the needle and thread to the judge, saying, "Now it is your turn."

她成功地做了这一切以后，又把线从针眼里抽出来，把针和线递给法官说：“现在轮到您了。”

youdao

Both sides appealed and a provincial court handed down its verdict this March.

双方都提出上诉，省法院今年三月宣布了它的判决。

youdao

Both left-handed pitchers had achieved 240 career victories.

FORBES: A Fond Farewell To Yankee Stalwart Andy Pettitte

Caught out in 2003, Libya handed over both the design and information that helped expose the Khan network.

ECONOMIST: Something new to worry about

The book succeeds in being even-handed: both sides come under careful scrutiny.

ECONOMIST: The cold war