Above all, he came from America's south; when born in 1928 the civil war and the (albeit deserved) destruction of southern pride was a living memory for some in his native Virginia.

最重要的是，他来自美国南方。在他1928年出生之际，南北战争以及南方的傲慢被摧毁(尽管理所当然)对其家乡弗吉尼亚的一些人来说仍然是鲜活的记忆。

youdao

We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.

因为我们与伊拉克人民分享同样的信仰，相信战争的硝烟消散后，这个古老的文明将重新焕发生机。

youdao

Born early in the cold war, it was still clinging to power almost 20 years after the fall of the Berlin Wall.

自冷战早期自民党成立开始一直到柏林墙倒塌的20年后它都依然紧握权利。

youdao

And Born worked on a number of things, including the Born exponent, and taught himself crystallography sort of as something to do during World War I.

玻恩也做出了许多贡献，包括玻恩指数，他自学结晶学,这大约是在一战期间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Plato was born in 427, which is four years after the commencement of the Peloponnesian War.

柏拉图生于公元前，427，年，即伯罗奔尼萨战争,开始之后的四年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

More important, however, nationalists seem to have gained a political self-confidence that unionists now lack, born of both war-weariness and faith in the leadership of Sinn Fein and the moderate Social Democratic and Labour Party, the largest nationalist party.

ECONOMIST: Ulster waits

At the time of the attacks, few educated Americans born after 1950 had any direct experience of war or persecution or cataclysmic failure.

NEWYORKER: Coming Apart

However in 12 years, when millions of babies born after World War II start turning 65 and become eligible for the program, that ratio will drop sharply.

CNN: Medicare showing its age