Japan experienced a huge boom in the prices of both stocks and real estate in the late 1980s, then saw both bubbles burst.

日本于1980年代其股票和房地产价格都曾一度经历了巨幅的增长，接下来是看着这两个泡沫破裂。

youdao

The country experienced a similar housing boom in the 1980s and is still reeling from the damage caused when the bubble burst.

这个国家在20世纪80年代经历了一次类似的房产繁荣，自从房产泡沫破裂后至今仍然处在破坏后的恢复中。

youdao

When equity bubbles burst investors who made money in the boom typically swallow their losses and the world trudges on for example after the bursting of the tech bubble in 2001.

当股市泡沫破灭时，在牛市中赚钱的投资者通常会咽下损失的苦果，而世界则会艰难前行——2001年科技泡沫破灭后就是这样的场景。

youdao

Many schools saw applications stagnate during the heady days of the late 90s dot-com boom, only for demand to soar when the bubble burst and budding tycoons decided they could safely step away from the business cauldron for a while to improve their skills.

CNN: MBA applications soar amid gloom

MBIA, and its peers like Ambac Financial Group, traditionally operated in the somewhat routine business of insuring municipal bonds but expanded into the mortgage market as the housing boom swelled and began writing insurance on mortgage-related instruments that turned sour en masse when the bubble burst.

FORBES: Morgan Stanley Settles MBIA Suits, Will Take $1.8B Hit