To keep the usual books of account.

我们不能确定帐薄是否完整保存和记录。

youdao

We were unable to determine whether proper books of account had been kept.

我们不能确定帐薄是否完整保存和记录。

youdao

Licensee agrees to keep accurate Books of account and records covering all transactions relating to the license hereby granted.

接受方同意建立和保留所有有关本合同项下交易活动的会计帐本和记录。

youdao

And one of those account books ended up in the Chicago Historical Society after the Civil War because it was confiscated by an Illinois regiment that took it home.

其中一本账簿在内战后,被放在了芝加哥历史学会,因为它被一个伊利诺伊州的军团,没收并带了回去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Sales of new books account for little more than half of all textbook revenue, with the remainder split between used books and other course materials.

CNN: Online booksellers go back to school

The evidence for Oxford is strong and I would even call it compelling but it requires looking under the surface of many common myths that are circulating and to read books beyond the Stratfordian biased account of James Shaipro who deals with no evidence mentioned above, but is only content to put down those who do not believe the orthodoxy.

FORBES: Yes, Shakespeare Really Did Write Shakespeare

But the moment of actually writing that into the account books will trigger a "credit event" for those who value and insure countries' sovereign debt.

BBC: Ten points on the Euro crisis