The Weinstein Company - a "mini-major" studio led by moguls Harvey and Bob Weinstein - racked up 10 Oscar nods, led by eight nominations for Best Picture-contender The Imitation Game.

业界大亨哈维和鲍勃•温斯坦兄弟领导的二线制片商温斯坦影业公司拿到了10个奥斯卡提名，其中八个来自《模仿游戏》，这部电影将参与最佳影片的角逐。

youdao

Bob and Harvey Weinstein, two Hollywood producers, have acquired the rights for America and Britain.

鲍伯和哈维魏因斯坦，两个好莱坞制造商，已经买下了美国和英国的放映权。

youdao

Mr. Weinstein, who left Miramax Films in 2005 with hisbrother Bob to form the Weinstein Company, last had a best picture with themusical “Chicago, ” released by Miramax in 2002.

哈维·温斯坦于2005年离开了米拉麦克斯影片（Miramax Films），并与他的兄弟鲍勃（Bob）一起创立了温斯坦公司。 该公司之前还有部音乐剧《芝加哥（Chicago）》拿了最佳影片奖，2002年由米拉麦克斯发行。

youdao

"Juno" and "Waitress" are films that were snapped up by the major studios' indie divisions, and both films benefited from the modern-day slow rollout strategies created by brothers Harvey and Bob Weinstein, who founded the onetime independent Miramax in the late '70s.

CNN: Can the critics' faves also be money makers?

The group outbid Bob and Harvey Weinstein who founded the studio back in 1979 and named it for their parents, Max and Miriam.

FORBES: Miramax Finally Sold. Did Investors Overpay?

Even more recently, he made an attempt, with fellow billionaires Bob and Harvey Weinstein, to gain control of the famed Disney film studio Miramax, which had been going through its own financial woes.

FORBES: Ron Burkle Pounces on American Apparel