The board split as I sawed it.

这块木板锯着锯着就裂开了。

youdao

The old board split right down the middle when I stepped on it.

我踩上去时那块旧木板正好从中间裂开了。

youdao

But since it is not generally possible to determine whether any of these operations were in progress, backups on the split system are blocked across the board.

但是，由于通常不大可能确定这些操作是否正在进行，所以分割系统上的备份统统被阻塞。

youdao

The Taipei-based PC maker said the resignation reflected a board split on the future direction of the company.

FORBES: Acer CEO Lanci Quits; Board Split Over Growth Strategy

Hewlett-Packard ( HPQ - news - people ), whose board split over the departure of former CEO Mark Hurd, has now recruited five executives to its board with industry expertise but also with business ties to the new CEO, Leo Apotheker.

FORBES: Leadership

The company's board will be split evenly with six directors from Sprint and six from Nextel.

FORBES: Sprint Nextel, No. 3 With A Bullet