'I was asleep,' she explained blearily.

“我在睡觉。”她懒洋洋地解释说。

《牛津词典》

Haizi turned round, looked at us blearily, and seemed looking at the bleak far distance too.

海子回过头来，目光无神地看着我们，也仿佛是在看着苍茫的远方。

youdao

REACHING blearily, in the morning, for a pair of socks, few people give a thought to the smooth running of a drawer.

早晨睡眼惺忪地伸手拿袜子的时候，很少有人会考虑抽屉是否灵活。

youdao

Early this morning, I blearily stumbled onto the CES show floor, barely in command of basic motor functions.

FORBES: CES: Holy iPhone-Controlled Robotic Balls! (Video)

Judging by the number of people who can be seen staggering blearily out of disused bunkers the next morning, quite a lot of them did just that.

BBC: The Channel Islands�� surviving lore

The central pairing sounds full of promise, but, with Galifianakis gazing blearily upon the world like a dopey, less explosive John Belushi, and Downey bristling with nervous frustration beside him, the movie is in dire need of a straight man.

NEWYORKER: Due Date