'I was asleep,' she explained blearily.

“我在睡觉。”她懒洋洋地解释说。

《牛津词典》

Light sleepers, we often found ourselves peering blearily at deserted stations and sleeping towns as the bathroom symphony played on.

我们都是浅睡的人，经常发现自己在卫生间的交响乐响起时，朦胧地看着窗外空无一人的站台和沉睡中的城镇。

youdao

You can then blearily look at what Lark has been tracking: When and how often you woke up during the night, charted out on a sleep graph.

然后，你可以睡眼朦胧地查看Lark追踪的信息：夜里你醒了几次，什么时候醒的，都体现在一张睡眠图表里。

youdao

Early this morning, I blearily stumbled onto the CES show floor, barely in command of basic motor functions.

FORBES: CES: Holy iPhone-Controlled Robotic Balls! (Video)

Judging by the number of people who can be seen staggering blearily out of disused bunkers the next morning, quite a lot of them did just that.

BBC: The Channel Islands�� surviving lore

The central pairing sounds full of promise, but, with Galifianakis gazing blearily upon the world like a dopey, less explosive John Belushi, and Downey bristling with nervous frustration beside him, the movie is in dire need of a straight man.

NEWYORKER: Due Date