It has served as a backdrop for many Hollywood films, from "Union Station" (naturally) to "Blade Runner" and "Star Trek: First Contact".

好几部好莱坞大片都曾经把它作为拍摄背景：从五十年代的《联合车站》(自然，指的就是它)，到八十年代的《银翼杀手》，再到九十年代的《星际迷航8：第一接触》。

youdao

The dark strip of makeup across Aurra Sing's eyes is an homage to a similar look worn by Daryl Hannah in Blade Runner.

横盖奥拉·辛眼睛部位的暗色条纹妆是向《银翼杀手》中的达里尔·汉纳致敬——片中达里尔·汉纳也画着一个相似的妆。

youdao

Neil: Maybe like the future Los Angeles in the movie Blade Runner– you know, glittering high-rises, gigantic neon billboards, flying cars…

也许像电影《银翼杀手》中未来的洛杉矶那样——闪闪发光的高楼大厦，巨大的霓虹灯，气垫汽车……

youdao

The world Eidos Montreal has created is part Matrix, part Blade Runner and part Neuromancer.

FORBES: Why Deus Ex: Human Revolution is My Game of the Year

The replicants in Blade Runner were organic robots whose use was banned on earth.

FORBES: Using Robots To Combat Prejudice

Spittelberg is the Blade Runner of holiday marts with its tightly packed stalls snaking up cobbled backstreets.

FORBES: Travel