The pot calls the kettle black.

锅笑壶黑。 （以五十步笑百步。）

youdao

To remove the black and restore your pot to new, pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.

为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好覆盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。

youdao

A pot of strong black tea costs little more than one manat, and friends can while away an afternoon.

一壶浓茶不过一马纳特多一点，朋友们就能消遣一个下午。

youdao

Google s assertions, however, sounded a lot like the pot calling the kettle black.

FORBES: Google Slams Microsoft Bid For Yahoo!

However, I am reminded of an old saying about the pot calling the kettle black.

ECONOMIST: Letters | The

Notwithstanding the pot calling the kettle black in this and similar regulatory cases, I truly understand why the regulator cited Charry for his alleged failed diligence as a supervisor and even for his laid back policy regarding unapproved email addresses.

FORBES: Branch Manager Suspended and Fined For Leaving Office Keys with Landlord