A: Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend, there's a third guy, sitting there, bla, bla, bla, you know.

还有就是我讨厌和我女朋友在一起时，别人坐在旁边，唠唠叨叨的。

youdao

Foolish book authors who say…control your emotions, bla, bla, bla, don't realize that a trader who lack emotional control is someone with no edge.

那些说你需要控制心态等乱起八糟的东西的作者，他们不知道那些心态不稳的交易人员是那些没有赢利方法的人。

youdao

It asks you "save file bla-bla-bla" only after it recieves the file.

收文件后，询问你“是否保存文件”。

youdao

I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.

我不会写“给定1巴和多少度下,的三摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑的形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So riders can now indicate how talkative they are, from "Bla" (quiet) to "BlaBlaBla" (chatty).

WSJ: Tech's Over-Sharing Economy

Consequently, they have expressed their intention to submit a new Biologics License Application (BLA) to obtain marketing approval, rather than an abbreviated submission via the biosimilars pathway.

FORBES: Do You Think 'Biosimilars' Will Reduce Healthcare Expenditures? Think again.

Bristol-Myers Squibb Company today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has determined that additional time is required to complete the review of the biologics license application (BLA) for ipilimumab in pre-treated advanced melanoma, and has moved its decision date from December 25, 2010 to March 26, 2011.

FORBES: Immune-Boosting Cancer Drug Hits FDA Delay