While this makes some economic sense for a device that plays high-definition movies, it can be a bit frustrating to need special permission to view your X desktop.

虽然这种做法是为了保护高清晰电影，但是查看x桌面也需要特殊许可还是有点讨厌。

youdao

Though such topics are less provocative these days, the annual X-Show, which is in its ninth year, might still be a bit edgy, even if largely subdued by the standards of such events in the West.

尽管这些话题在当今并不敏感，一年一度的第九届“x”展示会还是会引起一些骚动。可要按西方的标准来说，这样的展示会都不值得一看。

youdao

Now what I want to find,actually, V is what are these two vectors, let's call them U and V, that correspond to moving a bit in the x direction or in the y direction?

现在我实际上想知道的是，这两个向量是什么，我们称它们为，U和，两者对应的是x方向和y方向一点位移？

youdao

When we hear about alien-shaped skulls being exhumed in mexico, on this weekend of all weekends, it's hard not to get a little bit "X-Files".

ENGADGET: Alt-week 12.22.12: strange skulls, solar portraits and 17-minute code cracking

So that very first DNA fingerprint, which I can see in front of me right now on the wall of my office--I still have the original--a very murky, grubby bit of X-ray film.

NPR: Pioneering DNA Forensics

The piece also states supposedly final retail hardware specs for Microsoft's next game console, including a 64-bit D3D11.x 800MHz GPU, an 8-core x64 1.6GHz 4MB L2 CPU, 8GB DDR3 RAM, 500GB of on-board memory, USB 3.0, HDMI-out, and an optical drive for 50GB discs.

ENGADGET