You can't read it unless you take the course -and so I'm going to wait a little bit.

也就是说，你只有选了这门课才能读到,所以我会等一段时间再发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, of course, that's a bit of a cheat because the claim isn't to spend eternity doing math problems and nothing but math problems.

当然这有欺人之嫌,因为并非要求永远解决数学问题,其他什么都不做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a bit difficult to master, but we find it's more efficient if you put a little bit of your fingernail into it -- not too much, of course, you don't want to scratch your precious reader.

ENGADGET: Sony Reader PRS-T2 review: same old e-reader, new and (mostly) improved design