Teetering on a crater, Orongo was the centre of a birdman cult, its adherants risking their lives to bring back the first egg

奥隆戈古村建在岌岌可危的火山口上，是鸟人教的祭祀中心。 鸟人教徒会不惜生命危险，去取回每年海鸥产卵季节的第一个鸟蛋。

youdao

Edward Norton stars in two of the Best Picture nominees, Birdman and the Grand Budapest Hotel. He's also nominated for Best Supporting Actor for Birdman.

爱德华·诺顿在两部提名了的最佳影片里都有出演：《鸟人》和《布达佩斯大饭店》。他也凭《鸟人》提名了最佳男配。

youdao

And to look after the Hawks there's a falconer, the birdman of the Bellhouse tip.

BBC

The following year, he worked with Lancaster again in the Birdman of Alcatraz, which told the story of a death row inmate who became a world expert on birds.

BBC: Director John Frankenheimer dies

For Birdman, that estimate is something of an indignity.

FORBES: Birdman's Billion Dollar Dreams