For bond prices to rise on such a big jump in inflation, markets must be placing a great deal of faith in the core index as the true gauge of price pressures. Is that wise?

单纯因为债券价格在通胀中暴涨，就为市场核心指标设置犹如真正价格压力标尺的一系列的标准，这明智么？

youdao

The announcement has led to a big jump in the price of both precious metals on world markets, while shares in the four companies have slumped.

BBC: SA gold mines shut by power cuts

The surprise prompted a 30% jump in the stock price during after-hours trading, extending the big gain one billionaire is enjoying.

FORBES: Netflix Surges After Earnings, Big Win For Icahn