中国是个大陆国家，瓦良格号或可这么翻译“又大又胖的靶子”(big fat target)，美国海军应该对中国打造自己蓝水海军的努力表示欢迎，无力建设高效蓝水海军的能力，其中包括大型驱逐舰、大量巡洋舰。
基于64个网页-相关网页
big fat target
大目标
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
In other words, from a security perspective, the existence of such an area presents a big, fat, juicy target to anyone who wants to deface or damage the Web application.
也就是说，从安全的角度而言，此类区域的存在为任何希望破坏Web应用程序的人提供了一个极大而且非常容易攻击的目标。
youdao
Big Oil remains a fat target to pay for it.
FORBES: Big Oil Escapes A Big Tax Hike, But The Show's Not Over Yet
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动