And I wonder, if once God gives me not twice what I had before like Job, but infinite wealth beyond description, if from heaven I will care why he let me wade through the darkness.

而且我也在想，上帝是不是会在之后赐予我不止两位的偿还呢，就像约伯一样。但是就算是他给了无限的财富，我还是会感到疑惑，为什么他要让我在黑暗中渡日呢？

youdao

It's so different, even for Chinese, I think it's very like a lot of subtle things, it's like beyond the KongFu movie, what Chinese stayed before.

因为中国片子以前总是停留在功夫片这个层面上，而这部片子在功夫片之外还具有一些非常微妙的东西。

youdao

I looked down at my brothers from my favored high perch and grinned, feeling jubilant, like the privileged dwarf atop the giant’s shoulders, seeing beyond what the giant could see.

我从那令我仰慕已久的高度，低头看我的哥哥们，我咧着嘴笑着，兴高采烈，就好象受到恩惠的小矮人站在巨人的肩膀上，拥有比巨人更高的视野。

youdao

"Where I think this film goes beyond what I usually expect of films like this is it creates this really in-depth,rich,complex relationship between these people and also this complex relationship that goes into the territory of nightmarish parenting."

VOA: standard.2010.06.09

Because of people like you, I know my son will have opportunities beyond even what I can imagine for him.

FORBES: Discrimination Is Alive And Well

The local MP can say what they like - I cannot reveal the secrets of the interview room, beyond those platitudes, true as they are, about the intense competition.

BBC: A Point of View: The Oxbridge interview