Use directed connections between the boxes.

在方框之间使用直接连接。

youdao

The architect clad the home in blackened pine planks, and used varnished cedar to accentuate the reveal between the boxes and the roof.

建筑师用熏黑的松木板覆盖住宅，同时用涂漆的雪松着重强调体块间的空隙和屋顶。

youdao

It controlled a trap door between the boxes and allowed only fast-moving (ie, hot) molecules through in one direction and only slow-moving (ie, cold) ones through in the other.

侏儒控制着两个盒子间的活动门，仅允许快速移动(热)的分子朝同一方向通过活动门，慢速移动(冷)的分子朝相反方向通过另一扇活动门。

youdao

Kyle proudly drew lines between some of the boxes to represent interfaces that he had created between them.

FORBES: HR Strategy And Systems: A Tale Of Integration

To fix something you have to take your hands off the keyboard and wedge your fat finger between the offending characters and then futz with the selection boxes.

FORBES: iPad Keyboard Hack: Is This Any Way to Get a Job at Apple?

These are boxes that sit between the plug and the device, or are sometimes integrated with the plug.

ECONOMIST: How a boring gadget saved $2 billion-worth of electricity