I want to take the spirit and humanity of Barcelona, the forensic eye for detail that was Beijing... I want to take the best from the best.

我想汲取巴塞罗那奥运会的精神和人文气息；学习北京奥运会对各个细节的精准掌控……我想精益求精！

youdao

And the best example of this is discussed in detail in the textbook.

这个观点的最佳例子,在教材里已经详细说明了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The season's extraordinary biography: Peter Jones's " Johnny Carson: King of Late Night" ("American Masters, " PBS) is, in its skill and the impact of its probing detail, the best documentary of an entertainment figure to have come along in years.

WSJ: Homeland, Revolution and the Rest of Dorothy Rabinowitz's Best of 2012

Or, in the case of Merritt, a self-conscious artist in the best sense, he knows that the accretion of detail over the course of these 13 songs has resulted in a realism that is vivid, hard-headed and never half-hearted.

NPR: The Magnetic Fields' Hard-Headed 'Realism'

Lecturers could also lecture from wherever they are (home, office, classroom), and we can invite the best lecturers for a variety of topics without having to fly them across the globe - not a minor detail in a carbon-conscious world.

UNESCO: CULTURE