…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.

那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。

youdao

"We were certainly ambivalent, since we felt that we had always been married in the very best sense of the word, " said Nova.

CNN: Same-sex couples take long road to the altar

Making his fourth start in place of the injured Ivan Nova, Phelps was at his best with runners on base.

WSJ: Blue Jays' Morrow sharp _ except for Cano's 2 HRs

When she was still in her teens, the bossa nova composer Antonio Carlos Jobim recognized her talent, and she in turn became one of the best performers of his music.

NPR: Kenny Barron And Eliane Elias In Concert