Stupid me… When I read the poem I actually believed you were being sincere!

我真蠢……在我读那首诗的时候我居然真的相信你是诚心诚意的！

youdao

If only you really truly believed you were going to die, you would scream and scream and scream.

只有在你真的相信自己会死的情况下，你会吓得尖叫不断。

youdao

Kind of like when you were a child and you believed you could do anything, only this time you have the tools to actually do anything you want.

有点像当你还是小孩子时，你相信你可以做任何事，只不过这次你拥有了工具，可以真的做你想做的任何事。

youdao

If only you really truly believed you were going to die, you would scream and scream and scream.

只有在你真的相信自己会死的情况下，你会吓得尖叫不断。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.

假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you believed that you were onto something big and you were sick and tired of Wall Street analysts saying you would never raise the cash you need to go forward and that your stock was worthless, might you consider combining your cash rich activities with your cash poor ones?

FORBES: FT Front Page: Freeport To Buy McMoRan and Plains Exploration

If you were an Apple devotee who owned an iPod, iPad, iPhone and Mac, then surely you believed its systems were the best ever.

FORBES: Apple's Ups And Downs Are A Classic Study In Momentum Investing

You truly believed it was the only thing you were meant to do with your life.

FORBES: How To Make A Really Bad Career Decision