No one here would rather be content with being ordinary.

在这里没有人会甘于平庸。

youdao

On this day, the Sabbath, everyone in the world gets to stop being ordinary.

在安息日那一天，世界上的每个人都不再过着平凡的生活。

youdao

He is a Walter Mitty in reverse: He is a famous man who has fantasies of being ordinary.

他是一个与别的空想家相反的空想家：他是一个名人，却幻想自己是个普通人。 收藏。

youdao

Rashid Abdi says the bombing has convinced many ordinary Somalis that al-Shabab is increasingly being controlled by foreign fighters, who have no regard for Somali lives.

VOA: standard.2009.12.23

They're used by the body for pretty immediate energy where fat is a little bit more long-term energy, and there are many types of sugars-- and these are things that you've heard-- glucose and sucrose being the most common things that you can consume in ordinary foods, and then lactose of course, from milk.

碳水化合物被身体当做是直接能源,而脂肪则更像是一种长期能量,糖的种类有很多,这些类型你们已经听说过,葡萄糖和蔗糖是最常见的形态,你们可以在一般的食物中获取,乳糖,显然来自于乳类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They were motivated by the lust to dominate other people and the fear of being ordinary.

FORBES: I Am America's Amygdala

And though he rarely failed to bring something special to the screen, most of the time that something special was just being ordinary.

WSJ: Spencer Tracy: That Natural Thing | He Made a Career Out of Acting Ordinary | By David Mermelstein

With Mena Suvari as a teen vamp who is terrified of being ordinary, and Wes Bentley as a young drug dealer who uses his video camera to discover the hidden connections among things.

NEWYORKER: American Beauty