Poems on history in the Tang Dynasty have a strong consciousness of tragedy, with its surface layer being individual consciousness of tragedy and deep layer being historical consciousness of tragedy.

她们的作品中都透露出了浓厚的悲剧意识，由于时代和个人经历的不同，她们作品中的悲剧意识也有着相似和区别。

youdao

Poems on history in the Tang Dynasty have a strong consciousness of tragedy, with its surface layer being individual consciousness of tragedy and deep layer being historical consciousness of tragedy.

唐代咏史诗具有浓郁的悲剧意识，其表层是个体悲剧意识，深层是历史悲剧意识。

youdao

Maintaining harmony at home is essential for the well-being of an individual, a couple and their offspring, and even the society.

维持家庭的和谐，对个人、夫妻、后代乃至整个社会都是至关重要的。

youdao

Having a happy neighbor who lived next door increased an individual's chance of being happy by 34%.

VOA: special.2009.01.21

One individual particle is being absorbed by the metal and exciting an electron.

一个单个的粒子被金属吸收,同时激发出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How do you reconcile the interests and desires, and well being of the individual and his immediate family with those of the community at large?

如何去协调不同的利益和欲望,如何去协调个体及家庭的康乐,和整个集体的康乐之间的关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Being the individual cells of an economy, firms are easier to put under the microscope.

ECONOMIST: INNOVATION

The current rescue plans may have been co-ordinated, but the details are being decided by individual national governments, and no money is being pooled.

ECONOMIST: Nicolas Sarkozy

Prof Eastman explained folie a deux depended on one person being the primary individual, in this case Eileen Pearson, with the other person being in the shadow of them.

BBC: Mental illness 'affected' death accused Angela Pearson