While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine,'' says Ben Dattner, a New Yorkindustrial psychologist.

纽约心理学家达特纳(Ben Dattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。

youdao

Just as being bored by years of monotony is a valuable preparation for life, so is finding out that there's a world of luxury and misery beyond that tedium.

正如对单调乏味的几年的厌倦是对一生的有价值的预备，因此发掘无聊乏味之外存在的奢华和悲惨的世界是有裨益的。

youdao

People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.

人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。

youdao

The notion of a bored Manhattan wife being hit on by a uniformed Russian brute is just the kind of solid, old-fashioned fantasy that Madonna, in her corseted pomp, would have fed into a pop video.

NEWYORKER: Material Girls

As a mom, she knows what will keep children from being bored to tears.

CNN: Five museums you AND your kids will enjoy