She had circles under her eyes, and on each cheek a line that ran from top to bottom that I`d never seen before, that weren`t yet deep, but already marked her like scars.

她的眼睛下面生出了眼袋，在两面脸颊上自上到下有一道我以前从没见到过的皱纹，虽然不是很深，但却是已经留下了伤疤一样的痕迹。

youdao

I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.

我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木, 但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。

youdao

I think I "ve deserved it and I hope not to wait another five years before winning it again? Ronaldo on winning the Ballon d" Or2.

我认为这是我应得的荣誉，我希望不会要等上又一个5年才能再次赢得它——罗纳尔多获得2002年欧洲足球先生称号时的得奖感言。

youdao

"I'd lost a lot of championships before that year, so that was a special game."

VOA: special.2010.06.02

But before we'd do that I'd like to just have a quick discussion about your experience with the Daily Plate.

但是在我们讨论之前,我想对你们,所做的每日饮食记录做个简单说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'd like to start with a little more discussion of Derrida before we turn to de Man.

首先我想再谈谈德里达,然后再讨论德曼。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So there I was, playing songs I'd never played before, alongside instruments I'd never heard before, with a group I'd never met before -- it was thrilling!

CNN: Musician's passionate journey through Buenos Aires

We'd have to straighten out the reimbursement rates before I'd want more buy-in to Medicare at current rates.

NPR: Medicare Expansion Raises Hackles Of Doctors, Insurers

"I would be a waitress or a typist before I'd star in another, " she told the newspaper.

BBC: Andrea True, who sang More More More, dies aged 68