Keep a pad of paper and pen by your bed, that way, when you wake up in the middle of the night with a burning question, you can write it down before you forget.
Basically, I was constantly looking for games that required little to no twitch based mechanics for the same reasons you mentioned in your article, that being primarily playing everything on a touch screen or touch pad while sitting (or half laying so that I could elevate my ankle) in bed.