It was heartening to read the thread of debate that followed my piece on Shakespeare yesterday, because so many people were adding their own knowledge to the argument.

令人高兴是那些在我昨天写的一篇有关莎士比亚的帖子下面的争论，因为那么多的人表达了自己的看法去参与这个争论。

youdao

This arrangement is particularly amazing because it is, to my knowledge, several orders of magnitude larger than anything of this nature ever attempted before with the Open Source community.

这项安排的特别之处在于，其规模比起我所知的开源社区曾有过的类似举动，要大上几个数量级。

youdao

Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge — things I've always wanted to know and was always curious about.

也许是因为它填补了我知识的空白-那些我一直想知道，总是感到好奇的东西。

youdao

Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge-- things I've always wanted to know and was always curious about.

也许是因为它弥补了我知识上的缺陷,那些知识是我一直想要了解的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's difficult for me to say how it came about because it was done without my knowledge, " he told BBC Sport.

BBC: Thompson gets Tannadice tribute