This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.

这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。

youdao

I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.

我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。

youdao

"Because we have so much to do and only so much time, wherever we have overlap, I will," she said.

“因为我们有这么多的事要做但只有这么少的时间，无论何时需要我重复那些内容，我都会去做。”她说。

youdao

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That kind of problem tends to arise because they're using a language or a computer that only has finite precision and so there are rounding errors.

这类问题已经日趋严重了,由于他们使用的语言或电脑,都是精度有限的,因此存在这样的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When Argyris first came up with the FEM no-one believed him because it was so simple and only had a limited number of nodes to calculate a solution from.

FORBES: What Nassim Taleb Misses About Technology and Innovation

Such preferential treatment is only possible because current interest rates are so low and debt service represents only about 10% of total revenue.

FORBES: Debt Deal Is A Blank Check

And so all of this is possible only because of the extraordinary service of our men and women in uniform.

WHITEHOUSE: The White House