She became so famous that people from all over the world beat a path to her door.

如果有人画地 为牢把他自己关起来，世界就会开一条 道来 到他门前。

youdao

But if you figure out how to build a better mousetrap, the world will beat a path to your door.

但如果你能做一个更好的，全世界都为你让道。

youdao

BUILD a better battery, to paraphrase Ralph Waldo Emerson, and the world will beat a path to your door.

改写拉尔夫•沃尔多•艾默生曾说过得话—若能生产出一种更好的电池，全世界的人都会找上门来。

youdao

Make a better mouse trap and the world will beat a path to your door.

FORBES: The New Green Economy Is Bleeding A Great Deal Of Green

In later months many Western journalists were to beat a path to his Afghan door and return home unharmed.

BBC: Meeting Khaled al-Fawwaz - Bin Laden's man in London

Build a better mouse, and scientists will beat a path to your door.

FORBES: The rat pack