We hope that he will be well again soon.

我们希望他会很快康复。

youdao

That she will soon be well again is our hope.

主语从句：他能很快康复是我们的希望。

youdao

I sincerely hope your father will be well again soon.

我真诚地希望你父亲能很快康复。

youdao

It also is possible, again it's just speculation, that population pressure might well be greater in the cities that did the colonizing.

再一次,只是猜测,也很有可能,这些进行殖民的城市,人口压力相对大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, again, it used to be believed that the brain is wired up like a computer, like a PC or a Mac or something like that, but we know this can't be true.

人们曾经以为大脑是像计算机那样,组装起来的,像台个人电脑或苹果电脑,但我们知道这种观点是不对的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well--again, we gonna be careful about refining this, just like we all agreed, I suppose, that you can have the very same body even though somebody--the parts come and go, items get added, other items get knocked off.

我们得仔细研究如何对其定义,我们都认可了，先这么假设,即使肉体的某些部位丢失或新增,原来的肉体还是不变，肉体的某些部分可能新增可能丢失。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For all intents and purposes, the company and its product are in limbo despite claims that all will be well once again.

ENGADGET: Ginsu knives, psychic hotlines and a $90 tablet: the story behind the Matrix One (update: more details)

Given that his party, the SPD, could well be in power again next year, we may well see progress towards this political union.

BBC: The euro's survival 'requires political union'

With the rise in share price, those bets may well be placed again.

FORBES: On 'Tesla Time', One Week Can Change Things In A Hurry