But will all this be enough to turn the race upside down?

但是所有这些是否足够使这场竞争彻底逆转呢？

youdao

'Yeah, but if the map was supposed to be read upside - down, they'd print the writing upside-down, right?

没错，但是如果地图就应该颠倒着看，那么它上面的内容就是颠倒着印刷的，不是吗？

youdao

Somebody might be sort of a disorganized librarian and might want to put this one upside down but over here.

有些人可能是一个没有条理的图书管理员,想要把这个颠倒过来,放在这边。

youdao

It wouldn't be the same if I turned it upside down because the carbons - the rings here, the pentose's would all be turned over, the chemistry would look different and the sequence of bases would look different.

记住单链倒过来,就和原来不一样了,这是因为碳原子和糖环结构,戊糖会翻转,使得这个化学结构看起来不一样了,碱基的顺序也不一样了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But he adds that the deal and the company's responses seem to him to be upside-down.

NPR: Microsoft Presses Yahoo to Take $44 Billion Deal

Patrick Deuchar, the hall's chief executive, says that the result will probably be the removal of the upside-down mushrooms that were hung from the roof in the 1960s, in an earlier effort to improve the hall's sound.

ECONOMIST: Time for a facelift

But right now the stock market may be viewing this company's future upside-down.

WSJ: ROI: Will the Netflix Boom End?