The Pirate Bay founders have consistently said their actions are legal under Swedish law because they offer a service that can be used in both a legal and illegal manner.

海盗湾的创始人一直都称在瑞典的法律下他们的行为是合法的，因为他们所提供的服务即可以合法利用也可以非法利用。

youdao

Depending on how many shares a potential acquirer buys in the market; a formal offer to other shareholders may be required under stock exchange regulations.

根据潜在的收购者在市场上所买进的股票的多少，有时需要根据交易所的规定，向其他持股人发出正式的收购要约。

youdao

Under normal circumstances, the board would be forced to take the higher offer, evoking the board's so-called "Revlon duties," which require it to accept the highest bidder in any takeover fight.

一般情况下董事会都必须接受高出价，遵循所谓的“露华浓规则”，这项规则要求董事会在收购战中接受最高出价。

youdao

That would leave Lufthansa with the main part of BMI and its low-fare offspring BmiBaby, which are rumoured to be under offer from others.

BBC: A new Scottish airline?

And Apple has yet to be found a monopoly and is under no constraint to offer one.

FORBES: Removing Google Maps May Push Potential Apple Customers Toward Android

Debt-management firms have to be licensed under the Consumer Credit Act in order to offer their services to people who have serious debt problems.

BBC: Ten Minute Rule Bill