Embraced by divine love, your life will be tinged with mystery but aglow with glory.

神的爱围绕你，你的生命虽会发生许多测不透的事，但却是光彩灿烂的。

youdao

In the east the celebration of the 20th anniversary of unification next October 3rd will be tinged with melancholy.

在东部，10月3日举行的德国统一20周年纪念活动将带着忧郁的色彩。

youdao

Tonight's celebration will be tinged for some with sadness.

今晚的庆典对于一些人而言含有悲伤。

youdao

"I think in the back of all our minds there is that sense of loss, and while we're delighted to be here and we're delighted to receive the accolade of this town, I think it will always be tinged with a degree of sadness for those that aren't with us, and indeed those that are injured and can't parade, " he said.

BBC: RIR soldiers

Unjustly or otherwise, its fictional mayhem will always be tinged, or tainted, with thoughts of the genuine suffering that was borne that night.

NEWYORKER: The Dark Knight Rises

Roberto Ayala's injury has not healed in time for him to face England - and he can be forgiven if his disappointment is tinged with a tiny dose of relief.

BBC: Argentina's case for the defence