We do not view them from the same station, as we do a picture, or a poem, or a system of philosophy, and are, therefore, apt to be very differently affected by them.

在这方面我们并不像看一幅画或者阅读一首诗歌或者一个哲学体系那样从同一个角度出发，因此受这些事物影响而产生的感受也不同。

youdao

The upshot here is, if you see a good-looking picture of a man over 30, that photo is very likely to be out-of-date.

这里的结论是，如果你看见一个30多岁的男人有一张非常好看的照片，那它极有可能已经过时了。

youdao

One very good example would be when selling shoes. Take that picture from every possible logical Angle to show the quality of the product.

一个很好的例子就是出售鞋子。通过不同角度展示鞋子能够证明产品的质量。

youdao

This is incredibly important because if you picture having a double bond in a very large molecule, you could have all sorts of other atoms off this way and all sorts of other atoms off this way, and you can picture the shape would be very different if you have one confirmation versus another confirmation.

这是十分重要的,因为如果你想象在一个大分子里有一个双键，你可以在这里有各种各样的其它原子,在这里也有各种各样的其它原子，你可以想象一个构型,和另外一个构型之间的形状差别是非常大的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

However a recent report by the Culture, Media and Sport Select Committee denied that figure, quoting Culture Minister Ed Vaizey as saying the estimate was "very wide of the mark" and that a "truer picture would be about a 10th of that".

BBC: Jeanette Winterson calls for library expansion

Labour had their picture of William Hague in a Margaret Thatcher wig with the slogan: "be afraid, be very afraid".

BBC: It's all about branding

At the very instant that Northern Rock and Royal Bank of Scotland both collapsed and needed to be rescued, they looked the picture of health on the Basel measures.

BBC: If banks are treated as naughty kids...