In view of the image of God stamped on every person, justice must always be tempered by love.

神的形象烙印在所有人的心中。从这个观念来说，正义必须要用爱来调和。

youdao

Regret for the things we did can be tempered by time; it is regret for the things we did not do that is inconsolable.

为我们不应做而做了的事而后悔，那伤痛只会是一阵子；但为我们应该做而没有做的事而后悔，那伤痛却是一生的。

youdao

But this risk will be tempered by the slowdown already afflicting the American economy and heading across the Atlantic.

但是这个风险将被已让美国头痛并跨越大西洋的经济减速缓解。

youdao

But Mr.Erdogan tempered his rhetoric by calling for cool heads and said all Turkey's actions will be done within the context of international law.

VOA: standard.2010.06.01

Whatever optimism we have about the future ought to be tempered by realization of developing background problems.

CNN: Just Imagine - Living Space: Your views

Gold and silver investor demand continues to be tempered by bull market runs in major world stock markets.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Gold Weaker amid Bearish Outside Market Forces

To avoid waste and to encourage hard work grants could perhaps be tempered by a requirement to produce results.

BBC: NEWS | Have Your Say | Who's got the right policy on tuition fees?