Asynchronous programming can sometimes be a hassle and I understand if developers sometimes omit the callback references just to keep the control flow more straight-forward.

异步编程有时候非常麻烦，我明白开发人员有时候忽略回调引用，是否只是想让控制流能更加直截了当一些。

youdao

I've not really thought about it. If we won it, I'd be looking forward to a holiday with the family straight after, just celebrating privately.

我倒真还没想过如果我们赢了。不过，我想，我更期待回国和自己的家人一起好好度个假，就自己偷偷地庆祝下。

youdao

When I was writing the list, I knew that some tasks would be relatively quick to execute and more straight forward than others.

当我开始写这份清单时，我早已知道有些任务非常简单，很快就可以执行。

youdao

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we're actually going to get a little bit deeper in our clicker questions here, since when you do your problem-set it won't be quite this straight forward that you'll be answering this kind of question, but actually you'll be thinking about how many different orbitals can have certain state functions or certain orbital names.

事实上我们要讲的,比这个问题还要深一些，因为当你们做习题集的时候,你们不会遇到这么明显的问题，而是要考虑有多少个轨道,有某种特定的态函数,或者特定的轨道名字。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

More than a decade of working on arms trade issues has taught me that while it may be straight-forward to physically transfer weapons to anywhere in the world, it is far harder to monitor how they will be used -- and whose hands they will ultimately end up in.

CNN: Syrian arms embargo: Why more weapons to Syria is a mistake

The meeting was supposed to be simple and straight-forward.

FORBES: Requiem for Failed UN Telecom Treaty: No One Mourns the WCIT

There will certainly be a handsome profit to be made from delivering straight-forward tests for sexually transmitted infections and HIV.

BBC: Sexual healthcare 'at risk from NHS changes'