Make Decisions -Don't be shy with decisions.

做缠决定：不要害怕做决定。

youdao

Sensitivity symbolizes cleverness and intelligence, but tends to complicate the simple matters. Therefore, the cat can be shy with strangers while the designer can be plagued by stage fright.

敏感，是聪慧伶俐的特征，容易将事情考虑得过于复杂，所以，猫会怕生，设计师会怯场。

youdao

Children with no brothers and sisters may be shy.

没有兄弟姐妹的孩子可能会害羞。

youdao

"Don't be shy with the amount, " said Mr. Picard, who isn't exactly known for cooking with restraint.

WSJ: Ham and Pickled Ramp Tartines | Slow Food Fast

First of all, you don't need to be shy with it, as Ken demonstrates by pounding on the bodywork with his fist.

BBC: Trick of the light: A California road trip

Why should Vanguard be so shy about fee-splitting with Financial Engines?

FORBES: More Worries for Defined Contribution Plan Fiduciaries (August 31, 2006)