Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer 's purpose, the "mot juste".

即使没有出现词语误用，这词仍可能不是符合作者意图的恰如其分的词。

youdao

Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer's purpose, the "mot juste".

排除了文字误用，一个词仍有可能无法准确传达作者的真实意图。

youdao

The right to enter a property. Access may be restricted to certain times, to certain persons and to certain purposes (i. e. access for the purpose of inspection).

进入某物业的权力。该权力可以限定时间、人物或目的。

youdao

So in formalist terms, that's the way we have to understand what, if we weren't formalists, we would suppose, as I say, to be a mnemotechnical device for the purpose of communicating something about the weather in Spain. Right?

形式主义者会这样理解，但如果我们不是形式主义者，我们就会认为这个重复单纯是为了,记住西班牙的天气，对吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For one thing, an amendment might be proposed even if existing law arguably did create or protect a particular right, just for the purpose of getting people to stop arguing about it.

FORBES: Women's Suffrage: a "Costly and Dangerous Experiment"?