Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.

哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。

youdao

Parents ought to be able to opt out only for limited medical or religious reasons.

家长只能因医疗资源有限或是宗教原因而不接种疫苗。

youdao

A more radical solution would be to opt for a G2 of China and America.

另外一个更激进的解决方案就是，由美国和中国成立G2集团。

youdao

All religious organisations will be able to opt in to holding ceremonies - but the Church of England and the Church in Wales would first need to agree to change canon law.

BBC: Gay marriage an important step forward, says PM

All religious organisations will be able to opt in to holding ceremonies, but the Church of England and the Church in Wales would first need to agree to change canon law.

BBC: Justin Welby speaks of same-sex challenges for Church

Mrs Miller, who is, as I write, opening the debate on the Bill, has said that both churches would be able to opt in to the new law, but in different ways.

BBC: The Church in Wales and same-sex marriage