It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.

天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。

youdao

The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.

关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。

youdao

A really creative approach would even be to open up the game to people who travelled on a different airline and have them represented by different coloured dots on the GPS driven map of players.

应用程序开发商甚至可以把游戏推广给曾搭乘不同航空公司航班的人们，并把他们在其GPS地图上以不同颜色的圆点表示。这是一个非常有创意的做法。

youdao

The new domain name will be "dot.msr" Arabic for Egypt, and promises to open up the Web to millions of Arabic-only readers.

VOA: standard.2009.11.16

And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives."

而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, to open it up and give the opportunities to all women to do it would be awesome.

所以，开放一点，给所有的女性机会就最棒了。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

Could this be enough to open people up to contemplating that there may just be other good news to come thanks to health care reform?

FORBES: New Data Suggests Obamacare Is Actually Bending The Healthcare Cost Curve

"I think if Gore does Bush in on the first debate, Bush would be smart to open it up to four debates, " Nader said.

CNN: Third party hopefuls continue calls for inclusion in debates

Mr Djukanovic, meanwhile, should be urged to open up his economy to the sort of legal, private-sector activity that gives people a stake in peace.

ECONOMIST: Matching Milosevic