My father was one of a kind—I'll never be like him.

我的父亲很独特—我决不会像他的。

《牛津词典》

A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another.

在一种文化中可以接受的一种肢体语言在另一种文化中可能是不礼貌的。

youdao

A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.

在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。

youdao

If we integrate all these kinds of requests or this kind of consumer needs into one box, that should be a magic box. That is called Box Computing.

如果把这些请求,或者用户需求都整合到一个搜索框内，那将会是一个“魔框“，这就是框计算。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Well, one reason to do this is because on each post-synaptic neuron there might be many axons coming together at once, and each one might be generating a different kind of signal, through maybe even different neurotransmitters.

嗯 一个原因是在每个,突触后神经元上可能有,许多同时到达的轴突,每个都可能通过不同的神经递质,产生不同的信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So this is kind of a modern show and that is kind of a retro language and it's also as will be one of the takeaways of this course completely irrelevant to what problem you are solving, the fact that this engineer is using--proclaiming to use Visual Basic really is not a compelling part of the story.

这看起来很时髦,像是重新流行的语言,当然，该语言是我们学习这门课程,过程中附带着要学习的,这与解决什么问题无关，事实上，使用VB真的不是,这个故事出彩的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Nikola Tesla Museum will be a one-of-a-kind property.

FORBES: The Campaign For A Tesla Museum Surpasses Goal

The Mamluks were meant to be a kind of one-generation nobility owing loyalty only to the sultan.

ECONOMIST: Theories of history

All of the services have their own ways of determining qualifications and skill and what is the difference between physical strength and ability, but the gentleman raised a very important issue, and that is the draft, because one of the unintended consequences of this kind of legislation could be to take a problem in recruiting women into support positions and then precipitate a crisis.

NPR: Women in Combat: Rules and Reality